Une scripte veille sur le film en douce, par opposition à la nécessaire évidence des relais créés par l’assistant de la mise en scène. Elle oblige tout le monde à se poser les vraies questions, non pas « comment faire » mais « pourquoi faire ». Claire Denis

Relations Scripte/Montage, version LSA

Publié le 7 novembre 2007

Il est important de créer de « vrais » contacts avec les monteurs des films auxquels nous participons, en particulier avant et pendant le tournage.

Pour cela, nous avons la possibilité d’initier une réunion de post-production en période de préparation, au cours de laquelle nous pourrons définir les modalités du travail qui va nous unir. Déterminer le vocabulaire que nous allons employer, définir les conventions ou habitudes du monteur ou du scripte pour se mettre d’accord, organiser le « cerclage » ou la teneur du dvd de rushes pour faciliter leur vision par la mise en scène, parler des effets spéciaux et de notre façon de les signaler ou les préparer, etc.… Mille choses à définir qui permettent de créer un premier lien entre nos deux départements.

Il faut rapidement communiquer notre continuité et minutage au montage, dès le début du tournage, en particulier si le montage se fait en parallèle. De même, pendant le tournage, toute modification de continuité, évolution du scénario ou demande expresse de la mise en scène doit être relayée par nous vers eux. En effet, nous sommes clairement le lien entre la mise en scène et le montage, nous devons faire circuler les informations.

Il est évident que pour accompagner cette circulation de l’information, nos rapports scripte sont essentiels. Chacun et chacune d’entre nous ayant ses propres habitudes, il est important d’en discuter avec le montage en amont, tout en respectant nos propres manières de faire.

Pendant le tournage, un lien continu avec le montage qui se déroule en parallèle est essentiel. Discuter des plans manquants, de l’intention de la mise en scène en cas de doute, de la lisibilité du récit et de la continuité filmée, bref, tout ce qui peut établir une relation de dialogue et confiance est fondamental. Notre vision globale sur l’ensemble du scénario, du tournage et de la mise en scène nous permet de créer ce lien profond.

Après le tournage, il ressort que les monteurs sont enchantés de nous voir arriver dans leur salle et profiter d’un moment avec eux pour analyser leur travail, donc, chaque fois que cela est possible, mais bien entendu si le cœur vous en dit, ne nous privons pas de ce moment précieux qui nous permet souvent de récolter les fruits de notre investissement.

D’après les monteurs de LMA, notre travail est « précieux » et « indispensable »…. (citations dans le texte !) N’hésitons pas à continuer !